home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacPeople 2001 June 15 / MACPEOPLE-2001-06-15.ISO.7z / MACPEOPLE-2001-06-15.ISO / オンラインウエア / StuffIt Expander 6.0J ｲﾝｽﾄｰﾗ / StuffIt Expander 6.0J ≤›Ωƒ∞◊ / StuffIt Expander.rsrc / DITL.txt < prev    next >
Text File  |  2000-12-20  |  39KB  |  1,842 lines
  1. DITL_25005.txt
  2. Items: (2 entries)
  3.   0:
  4.     Bounds: x1=216, y1=88, x2=276, y2=108
  5.     Type: 4
  6.     Info: 'OK'
  7.   1:
  8.     Bounds: x1=74, y1=8, x2=281, y2=81
  9.     Type: 8
  10.     Info: 'エラー: ^0 ^1 ^2 ^3'
  11.  
  12. DITL_11237.txt
  13. Items: (5 entries)
  14.   0:
  15.     Bounds: x1=10, y1=8, x2=235, y2=24
  16.     Type: -128
  17.     Info: ''
  18.   1:
  19.     Bounds: x1=240, y1=8, x2=290, y2=24
  20.     Type: -128
  21.     Info: ''
  22.   2:
  23.     Bounds: x1=10, y1=30, x2=290, y2=46
  24.     Type: 0
  25.     Info: ''
  26.   3:
  27.     Bounds: x1=10, y1=55, x2=220, y2=67
  28.     Type: -128
  29.     Info: ''
  30.   4:
  31.     Bounds: x1=230, y1=51, x2=290, y2=71
  32.     Type: 4
  33.     Info: '中止'
  34.  
  35. DITL_10203.txt
  36. Items: (3 entries)
  37.   0:
  38.     Bounds: x1=309, y1=139, x2=389, y2=159
  39.     Type: 4
  40.     Info: '続ける'
  41.   1:
  42.     Bounds: x1=219, y1=139, x2=299, y2=159
  43.     Type: 4
  44.     Info: '中止'
  45.   2:
  46.     Bounds: x1=89, y1=8, x2=382, y2=120
  47.     Type: -120
  48.     Info: 'ファイル“^0”のチェックサムは有効ではありません。破損しているかパスワードが間違っています。このアーカイブの解凍を続けますか？'
  49.  
  50. DITL_10202.txt
  51. Items: (3 entries)
  52.   0:
  53.     Bounds: x1=309, y1=125, x2=389, y2=145
  54.     Type: 4
  55.     Info: '続ける'
  56.   1:
  57.     Bounds: x1=219, y1=125, x2=299, y2=145
  58.     Type: 4
  59.     Info: '中止'
  60.   2:
  61.     Bounds: x1=89, y1=8, x2=382, y2=105
  62.     Type: -120
  63.     Info: 'ファイル“^0”のチェックサムは有効ではありません。恐らく損傷しています。このアーカイブの解凍を続けますか？'
  64.  
  65. DITL_10201.txt
  66. Items: (3 entries)
  67.   0:
  68.     Bounds: x1=309, y1=125, x2=389, y2=145
  69.     Type: 4
  70.     Info: 'スキップ'
  71.   1:
  72.     Bounds: x1=219, y1=125, x2=299, y2=145
  73.     Type: 4
  74.     Info: 'キャンセル'
  75.   2:
  76.     Bounds: x1=89, y1=8, x2=382, y2=105
  77.     Type: -120
  78.     Info: 'ロックされているためファイル“^0” を置き換える事が出来ませんでした。この項目をスキップしますか？'
  79.  
  80. DITL_10200.txt
  81. Items: (2 entries)
  82.   0:
  83.     Bounds: x1=317, y1=161, x2=378, y2=183
  84.     Type: 4
  85.     Info: 'OK'
  86.   1:
  87.     Bounds: x1=80, y1=16, x2=380, y2=144
  88.     Type: -120
  89.     Info: '^0  ^1'
  90.  
  91. DITL_10001.txt
  92. Items: (4 entries)
  93.   0:
  94.     Bounds: x1=312, y1=76, x2=380, y2=96
  95.     Type: 4
  96.     Info: 'OK'
  97.   1:
  98.     Bounds: x1=312, y1=76, x2=380, y2=96
  99.     Type: 0
  100.     Info: ''
  101.   2:
  102.     Bounds: x1=72, y1=10, x2=377, y2=42
  103.     Type: -120
  104.     Info: '分割アーカイブ“^0”の最初の部分が見つかりません。'
  105.   3:
  106.     Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
  107.     Type: -96
  108.     Info: '□□'
  109.  
  110. DITL_10000.txt
  111. Items: (10 entries)
  112.   0:
  113.     Bounds: x1=266, y1=45, x2=346, y2=65
  114.     Type: 4
  115.     Info: '中止'
  116.   1:
  117.     Bounds: x1=266, y1=46, x2=346, y2=66
  118.     Type: 4
  119.     Info: 'キャンセル'
  120.   2:
  121.     Bounds: x1=4, y1=48, x2=252, y2=64
  122.     Type: 0
  123.     Info: ''
  124.   3:
  125.     Bounds: x1=4, y1=4, x2=154, y2=20
  126.     Type: 8
  127.     Info: 'デコード項目の残り数: '
  128.   4:
  129.     Bounds: x1=210, y1=4, x2=346, y2=20
  130.     Type: 8
  131.     Info: ''
  132.   5:
  133.     Bounds: x1=4, y1=24, x2=136, y2=40
  134.     Type: 8
  135.     Info: 'デコード中: '
  136.   6:
  137.     Bounds: x1=135, y1=24, x2=346, y2=40
  138.     Type: 8
  139.     Info: ''
  140.   7:
  141.     Bounds: x1=4, y1=86, x2=254, y2=102
  142.     Type: -120
  143.     Info: 'StuffIt™ Copyright © 1990-2000'
  144.   8:
  145.     Bounds: x1=259, y1=80, x2=346, y2=108
  146.     Type: -128
  147.     Info: ''
  148.   9:
  149.     Bounds: x1=4, y1=71, x2=346, y2=76
  150.     Type: -128
  151.     Info: ''
  152.  
  153. DITL_9430_Nav Add_Remove.txt
  154. Items: (5 entries)
  155.   0:
  156.     Bounds: x1=12, y1=10, x2=292, y2=26
  157.     Type: -120
  158.     Info: '選択項目: '
  159.   1:
  160.     Bounds: x1=12, y1=29, x2=292, y2=109
  161.     Type: 0
  162.     Info: ''
  163.   2:
  164.     Bounds: x1=304, y1=29, x2=392, y2=49
  165.     Type: 4
  166.     Info: '追加'
  167.   3:
  168.     Bounds: x1=304, y1=58, x2=392, y2=78
  169.     Type: 4
  170.     Info: '削除'
  171.   4:
  172.     Bounds: x1=304, y1=87, x2=392, y2=107
  173.     Type: 4
  174.     Info: '全てを削除'
  175.  
  176. DITL_9422_Std GetObject.txt
  177. Items: (13 entries)
  178.   0:
  179.     Bounds: x1=252, y1=293, x2=331, y2=314
  180.     Type: 4
  181.     Info: '選択'
  182.   1:
  183.     Bounds: x1=252, y1=133, x2=332, y2=153
  184.     Type: 4
  185.     Info: 'キャンセル'
  186.   2:
  187.     Bounds: x1=0, y1=-20, x2=0, y2=-20
  188.     Type: 0
  189.     Info: ''
  190.   3:
  191.     Bounds: x1=235, y1=9, x2=337, y2=25
  192.     Type: 0
  193.     Info: ''
  194.   4:
  195.     Bounds: x1=252, y1=33, x2=332, y2=53
  196.     Type: 4
  197.     Info: '取り出し'
  198.   5:
  199.     Bounds: x1=252, y1=61, x2=332, y2=81
  200.     Type: 4
  201.     Info: 'デスクトップ'
  202.   6:
  203.     Bounds: x1=12, y1=30, x2=230, y2=220
  204.     Type: 0
  205.     Info: ''
  206.   7:
  207.     Bounds: x1=12, y1=7, x2=230, y2=26
  208.     Type: 0
  209.     Info: ''
  210.   8:
  211.     Bounds: x1=251, y1=120, x2=333, y2=121
  212.     Type: -64
  213.     Info: '□X'
  214.   9:
  215.     Bounds: x1=252, y1=193, x2=332, y2=213
  216.     Type: 4
  217.     Info: '選択'
  218.   10:
  219.     Bounds: x1=12, y1=227, x2=332, y2=243
  220.     Type: -120
  221.     Info: '^0'
  222.   11:
  223.     Bounds: x1=252, y1=89, x2=332, y2=109
  224.     Type: 0
  225.     Info: ''
  226.   12:
  227.     Bounds: x1=252, y1=163, x2=332, y2=183
  228.     Type: 4
  229.     Info: '開く'
  230.  
  231. DITL_9420_Std GetFolder.txt
  232. Items: (12 entries)
  233.   0:
  234.     Bounds: x1=252, y1=184, x2=332, y2=204
  235.     Type: 4
  236.     Info: '開く'
  237.   1:
  238.     Bounds: x1=252, y1=153, x2=332, y2=173
  239.     Type: 4
  240.     Info: 'キャンセル'
  241.   2:
  242.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  243.     Type: 0
  244.     Info: ''
  245.   3:
  246.     Bounds: x1=235, y1=29, x2=337, y2=45
  247.     Type: 0
  248.     Info: ''
  249.   4:
  250.     Bounds: x1=252, y1=53, x2=332, y2=73
  251.     Type: 4
  252.     Info: '取り出し'
  253.   5:
  254.     Bounds: x1=252, y1=81, x2=332, y2=101
  255.     Type: 4
  256.     Info: 'デスクトップ'
  257.   6:
  258.     Bounds: x1=12, y1=50, x2=230, y2=180
  259.     Type: 0
  260.     Info: ''
  261.   7:
  262.     Bounds: x1=12, y1=27, x2=230, y2=46
  263.     Type: 0
  264.     Info: ''
  265.   8:
  266.     Bounds: x1=251, y1=140, x2=333, y2=141
  267.     Type: -64
  268.     Info: '□X'
  269.   9:
  270.     Bounds: x1=12, y1=200, x2=232, y2=220
  271.     Type: 4
  272.     Info: '選択“^”'
  273.   10:
  274.     Bounds: x1=12, y1=7, x2=335, y2=23
  275.     Type: -120
  276.     Info: '^0'
  277.   11:
  278.     Bounds: x1=252, y1=109, x2=332, y2=129
  279.     Type: 0
  280.     Info: ''
  281.  
  282. DITL_6000.txt
  283. Items: (5 entries)
  284.   0:
  285.     Bounds: x1=243, y1=87, x2=307, y2=107
  286.     Type: 4
  287.     Info: 'OK'
  288.   1:
  289.     Bounds: x1=152, y1=87, x2=232, y2=107
  290.     Type: 4
  291.     Info: 'キャンセル'
  292.   2:
  293.     Bounds: x1=7, y1=4, x2=310, y2=55
  294.     Type: -120
  295.     Info: 'ディスクイメージファイル“^0”はパスワード保護されています。続けるために入力してください。'
  296.   3:
  297.     Bounds: x1=10, y1=60, x2=307, y2=76
  298.     Type: -112
  299.     Info: ''
  300.   4:
  301.     Bounds: x1=10, y1=125, x2=307, y2=141
  302.     Type: -112
  303.     Info: ''
  304.  
  305. DITL_5410_Ask For Mailer.txt
  306. Items: (11 entries)
  307.   0:
  308.     Bounds: x1=161, y1=219, x2=229, y2=239
  309.     Type: 4
  310.     Info: 'OK'
  311.   1:
  312.     Bounds: x1=70, y1=219, x2=150, y2=239
  313.     Type: 4
  314.     Info: 'キャンセル'
  315.   2:
  316.     Bounds: x1=39, y1=44, x2=213, y2=60
  317.     Type: 6
  318.     Info: 'America Online'
  319.   3:
  320.     Bounds: x1=39, y1=64, x2=213, y2=80
  321.     Type: 6
  322.     Info: 'EMailer'
  323.   4:
  324.     Bounds: x1=39, y1=84, x2=213, y2=100
  325.     Type: 6
  326.     Info: 'Eudora'
  327.   5:
  328.     Bounds: x1=39, y1=104, x2=213, y2=120
  329.     Type: 6
  330.     Info: 'Mailsmith'
  331.   6:
  332.     Bounds: x1=39, y1=124, x2=213, y2=140
  333.     Type: 6
  334.     Info: 'Outlook'
  335.   7:
  336.     Bounds: x1=39, y1=144, x2=213, y2=160
  337.     Type: 6
  338.     Info: 'Outlook Express'
  339.   8:
  340.     Bounds: x1=39, y1=164, x2=213, y2=180
  341.     Type: 6
  342.     Info: 'PowerMail'
  343.   9:
  344.     Bounds: x1=39, y1=184, x2=213, y2=200
  345.     Type: 6
  346.     Info: 'QuickMail Pro'
  347.   10:
  348.     Bounds: x1=16, y1=16, x2=236, y2=32
  349.     Type: -120
  350.     Info: 'メールソフトウェアの選択: '
  351.  
  352. DITL_5400_CMailManager.txt
  353. Items: (2 entries)
  354.   0:
  355.     Bounds: x1=246, y1=92, x2=318, y2=112
  356.     Type: 4
  357.     Info: 'OK'
  358.   1:
  359.     Bounds: x1=73, y1=11, x2=318, y2=75
  360.     Type: -120
  361.     Info: '^0'
  362.  
  363. DITL_5305.txt
  364. Items: (3 entries)
  365.   0:
  366.     Bounds: x1=277, y1=103, x2=357, y2=123
  367.     Type: 4
  368.     Info: 'OK'
  369.   1:
  370.     Bounds: x1=64, y1=8, x2=380, y2=88
  371.     Type: -120
  372.     Info: '^1'
  373.   2:
  374.     Bounds: x1=19, y1=105, x2=147, y2=121
  375.     Type: -120
  376.     Info: 'エラー ^0'
  377.  
  378. DITL_5300.txt
  379. Items: (10 entries)
  380.   0:
  381.     Bounds: x1=256, y1=145, x2=336, y2=165
  382.     Type: 4
  383.     Info: '開く'
  384.   1:
  385.     Bounds: x1=256, y1=116, x2=336, y2=136
  386.     Type: 4
  387.     Info: 'キャンセル'
  388.   2:
  389.     Bounds: x1=16640, y1=169, x2=16673, y2=215
  390.     Type: 4
  391.     Info: ''
  392.   3:
  393.     Bounds: x1=232, y1=15, x2=347, y2=35
  394.     Type: -128
  395.     Info: ''
  396.   4:
  397.     Bounds: x1=256, y1=42, x2=336, y2=62
  398.     Type: 4
  399.     Info: '取り出し'
  400.   5:
  401.     Bounds: x1=256, y1=71, x2=336, y2=91
  402.     Type: 4
  403.     Info: 'デスクトップ'
  404.   6:
  405.     Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=170
  406.     Type: 0
  407.     Info: ''
  408.   7:
  409.     Bounds: x1=12, y1=15, x2=230, y2=35
  410.     Type: 0
  411.     Info: ''
  412.   8:
  413.     Bounds: x1=252, y1=103, x2=340, y2=104
  414.     Type: -64
  415.     Info: '□□'
  416.   9:
  417.     Bounds: x1=12, y1=179, x2=259, y2=211
  418.     Type: -120
  419.     Info: '使用する Web ブラウザを指定して下さい。'
  420.  
  421. DITL_5101.txt
  422. Items: (2 entries)
  423.   0:
  424.     Bounds: x1=204, y1=68, x2=264, y2=88
  425.     Type: 4
  426.     Info: 'OK'
  427.   1:
  428.     Bounds: x1=64, y1=8, x2=272, y2=56
  429.     Type: -120
  430.     Info: 'ディスク関連エラー (^0) が発生しました。'
  431.  
  432. DITL_5100.txt
  433. Items: (2 entries)
  434.   0:
  435.     Bounds: x1=228, y1=72, x2=288, y2=92
  436.     Type: 4
  437.     Info: 'OK'
  438.   1:
  439.     Bounds: x1=60, y1=8, x2=294, y2=60
  440.     Type: -120
  441.     Info: '^0'
  442.  
  443. DITL_5001.txt
  444. Items: (8 entries)
  445.   0:
  446.     Bounds: x1=266, y1=45, x2=346, y2=65
  447.     Type: 4
  448.     Info: 'キャンセル'
  449.   1:
  450.     Bounds: x1=4, y1=48, x2=252, y2=64
  451.     Type: -121
  452.     Info: '□‰'
  453.   2:
  454.     Bounds: x1=4, y1=4, x2=174, y2=20
  455.     Type: -120
  456.     Info: '処理するファイルの残り数：'
  457.   3:
  458.     Bounds: x1=4, y1=24, x2=346, y2=40
  459.     Type: -120
  460.     Info: 'File name and stuff'
  461.   4:
  462.     Bounds: x1=224, y1=4, x2=284, y2=20
  463.     Type: -120
  464.     Info: 'number'
  465.   5:
  466.     Bounds: x1=4, y1=84, x2=254, y2=102
  467.     Type: -120
  468.     Info: ''
  469.   6:
  470.     Bounds: x1=259, y1=80, x2=346, y2=108
  471.     Type: -128
  472.     Info: ''
  473.   7:
  474.     Bounds: x1=4, y1=71, x2=346, y2=76
  475.     Type: -128
  476.     Info: ''
  477.  
  478. DITL_5000.txt
  479. Items: (8 entries)
  480.   0:
  481.     Bounds: x1=266, y1=45, x2=346, y2=65
  482.     Type: 4
  483.     Info: 'キャンセル'
  484.   1:
  485.     Bounds: x1=4, y1=48, x2=252, y2=64
  486.     Type: -121
  487.     Info: '□ˆ'
  488.   2:
  489.     Bounds: x1=4, y1=4, x2=174, y2=20
  490.     Type: -120
  491.     Info: '処理するファイルの残り数: '
  492.   3:
  493.     Bounds: x1=4, y1=24, x2=346, y2=40
  494.     Type: -120
  495.     Info: 'File name and stuff'
  496.   4:
  497.     Bounds: x1=224, y1=4, x2=284, y2=20
  498.     Type: -120
  499.     Info: 'number'
  500.   5:
  501.     Bounds: x1=4, y1=84, x2=254, y2=102
  502.     Type: -120
  503.     Info: ''
  504.   6:
  505.     Bounds: x1=259, y1=80, x2=346, y2=108
  506.     Type: -128
  507.     Info: ''
  508.   7:
  509.     Bounds: x1=4, y1=71, x2=346, y2=76
  510.     Type: -128
  511.     Info: ''
  512.  
  513. DITL_4000.txt
  514. Items: (6 entries)
  515.   0:
  516.     Bounds: x1=398, y1=280, x2=478, y2=300
  517.     Type: 4
  518.     Info: 'OK'
  519.   1:
  520.     Bounds: x1=-2, y1=-1, x2=116, y2=309
  521.     Type: -64
  522.     Info: '□ '
  523.   2:
  524.     Bounds: x1=471, y1=252, x2=492, y2=269
  525.     Type: 0
  526.     Info: ''
  527.   3:
  528.     Bounds: x1=137, y1=8, x2=474, y2=258
  529.     Type: -64
  530.     Info: '□｡'
  531.   4:
  532.     Bounds: x1=128, y1=280, x2=303, y2=300
  533.     Type: 4
  534.     Info: 'オーダーフォームを印刷…'
  535.   5:
  536.     Bounds: x1=308, y1=280, x2=388, y2=300
  537.     Type: 4
  538.     Info: '保存…'
  539.  
  540. DITL_3999.txt
  541. Items: (3 entries)
  542.   0:
  543.     Bounds: x1=170, y1=46, x2=244, y2=66
  544.     Type: 4
  545.     Info: 'いいえ'
  546.   1:
  547.     Bounds: x1=74, y1=46, x2=148, y2=66
  548.     Type: 4
  549.     Info: 'はい'
  550.   2:
  551.     Bounds: x1=74, y1=10, x2=244, y2=42
  552.     Type: -120
  553.     Info: 'パッケージを削除しますか？'
  554.  
  555. DITL_3998.txt
  556. Items: (2 entries)
  557.   0:
  558.     Bounds: x1=203, y1=75, x2=277, y2=95
  559.     Type: 4
  560.     Info: 'OK'
  561.   1:
  562.     Bounds: x1=74, y1=8, x2=286, y2=60
  563.     Type: -120
  564.     Info: 'ファイル '^0' はビジー状態です。'
  565.  
  566. DITL_3997.txt
  567. Items: (2 entries)
  568.   0:
  569.     Bounds: x1=187, y1=73, x2=261, y2=93
  570.     Type: 4
  571.     Info: 'OK'
  572.   1:
  573.     Bounds: x1=72, y1=9, x2=263, y2=61
  574.     Type: -120
  575.     Info: 'ディスクはロックされています。'
  576.  
  577. DITL_3996.txt
  578. Items: (3 entries)
  579.   0:
  580.     Bounds: x1=191, y1=67, x2=265, y2=87
  581.     Type: 4
  582.     Info: 'いいえ'
  583.   1:
  584.     Bounds: x1=105, y1=67, x2=179, y2=87
  585.     Type: 4
  586.     Info: 'はい'
  587.   2:
  588.     Bounds: x1=75, y1=13, x2=266, y2=51
  589.     Type: -120
  590.     Info: 'このファイルを置き換えますか？'
  591.  
  592. DITL_3995.txt
  593. Items: (2 entries)
  594.   0:
  595.     Bounds: x1=190, y1=88, x2=264, y2=108
  596.     Type: 4
  597.     Info: 'OK'
  598.   1:
  599.     Bounds: x1=77, y1=14, x2=266, y2=76
  600.     Type: -120
  601.     Info: 'システムエラーが発生しました。再度お試しください。'
  602.  
  603. DITL_3994.txt
  604. Items: (2 entries)
  605.   0:
  606.     Bounds: x1=194, y1=91, x2=268, y2=111
  607.     Type: 4
  608.     Info: 'OK'
  609.   1:
  610.     Bounds: x1=83, y1=13, x2=270, y2=77
  611.     Type: -120
  612.     Info: '名前に不正な文字を含んでいるか、ディスクが見つかりません。'
  613.  
  614. DITL_3993.txt
  615. Items: (2 entries)
  616.   0:
  617.     Bounds: x1=206, y1=91, x2=280, y2=109
  618.     Type: 4
  619.     Info: 'OK'
  620.   1:
  621.     Bounds: x1=71, y1=12, x2=286, y2=80
  622.     Type: -120
  623.     Info: 'そのフォルダを開くための権限がありません。'
  624.  
  625. DITL_3992.txt
  626. Items: (2 entries)
  627.   0:
  628.     Bounds: x1=203, y1=85, x2=277, y2=105
  629.     Type: 4
  630.     Info: 'OK'
  631.   1:
  632.     Bounds: x1=67, y1=13, x2=277, y2=72
  633.     Type: -120
  634.     Info: 'フォルダ ^0 は存在します。復帰出来ません。'
  635.  
  636. DITL_3991.txt
  637. Items: (2 entries)
  638.   0:
  639.     Bounds: x1=230, y1=97, x2=304, y2=117
  640.     Type: 4
  641.     Info: 'OK'
  642.   1:
  643.     Bounds: x1=75, y1=15, x2=304, y2=86
  644.     Type: -120
  645.     Info: '選択された項目を解凍するために必要な空きディスクが足りません。あと ^0 K バイト必要です。'
  646.  
  647. DITL_3990.txt
  648. Items: (2 entries)
  649.   0:
  650.     Bounds: x1=229, y1=98, x2=303, y2=118
  651.     Type: 4
  652.     Info: 'OK'
  653.   1:
  654.     Bounds: x1=75, y1=15, x2=304, y2=86
  655.     Type: -120
  656.     Info: '復帰させるディレクトリと同じ名前のファイルが１つ以上選択されました。他のディレクトリを選択してください。'
  657.  
  658. DITL_3009_Image Mounting (MacOS X).txt
  659. Items: (4 entries)
  660.   0:
  661.     Bounds: x1=112, y1=40, x2=460, y2=56
  662.     Type: 5
  663.     Info: 'ディスクイメージをマウントする'
  664.   1:
  665.     Bounds: x1=128, y1=64, x2=460, y2=80
  666.     Type: 5
  667.     Info: 'マウントされたイメージを RAM に保持'
  668.   2:
  669.     Bounds: x1=128, y1=88, x2=460, y2=104
  670.     Type: 5
  671.     Info: 'デフォルトでロックしない'
  672.   3:
  673.     Bounds: x1=112, y1=120, x2=462, y2=192
  674.     Type: 7
  675.     Info: '□â'
  676.  
  677. DITL_3008_Internet.txt
  678. Items: (20 entries)
  679.   0:
  680.     Bounds: x1=112, y1=3, x2=462, y2=39
  681.     Type: 7
  682.     Info: '□…'
  683.   1:
  684.     Bounds: x1=116, y1=199, x2=456, y2=219
  685.     Type: 4
  686.     Info: '使用可能な全てのタイプに Expander を使う'
  687.   2:
  688.     Bounds: x1=112, y1=47, x2=292, y2=63
  689.     Type: 5
  690.     Info: 'StuffIt (.sit, .sea)'
  691.   3:
  692.     Bounds: x1=112, y1=63, x2=292, y2=79
  693.     Type: 5
  694.     Info: 'Private File (.pf)'
  695.   4:
  696.     Bounds: x1=112, y1=79, x2=292, y2=95
  697.     Type: 5
  698.     Info: 'Disk Images (.img, .smi)'
  699.   5:
  700.     Bounds: x1=112, y1=95, x2=292, y2=111
  701.     Type: 5
  702.     Info: 'AppleLink (.pkg)'
  703.   6:
  704.     Bounds: x1=112, y1=111, x2=292, y2=127
  705.     Type: 5
  706.     Info: 'AppleSingle (.as)'
  707.   7:
  708.     Bounds: x1=112, y1=127, x2=292, y2=143
  709.     Type: 5
  710.     Info: 'Arc (.arc)'
  711.   8:
  712.     Bounds: x1=112, y1=143, x2=292, y2=159
  713.     Type: 5
  714.     Info: 'BinHex (.hqx)'
  715.   9:
  716.     Bounds: x1=112, y1=159, x2=292, y2=175
  717.     Type: 5
  718.     Info: 'BZip (.bz2, .bz, .tbz)'
  719.   10:
  720.     Bounds: x1=112, y1=175, x2=292, y2=191
  721.     Type: 5
  722.     Info: 'Compact Pro (.cpt)'
  723.   11:
  724.     Bounds: x1=295, y1=47, x2=468, y2=63
  725.     Type: 5
  726.     Info: 'GZip (.gz, .tgz)'
  727.   12:
  728.     Bounds: x1=295, y1=63, x2=468, y2=79
  729.     Type: 5
  730.     Info: 'LHa (.lha, .lzh)'
  731.   13:
  732.     Bounds: x1=295, y1=79, x2=468, y2=95
  733.     Type: 5
  734.     Info: 'MacBinary (.bin)'
  735.   14:
  736.     Bounds: x1=295, y1=95, x2=468, y2=111
  737.     Type: 5
  738.     Info: 'MIME/Base64 (.mime)'
  739.   15:
  740.     Bounds: x1=295, y1=111, x2=468, y2=127
  741.     Type: 5
  742.     Info: 'Rar (.rar)'
  743.   16:
  744.     Bounds: x1=295, y1=127, x2=468, y2=143
  745.     Type: 5
  746.     Info: 'Tar (.tar)'
  747.   17:
  748.     Bounds: x1=295, y1=143, x2=468, y2=159
  749.     Type: 5
  750.     Info: 'Unix 圧縮形式 (.Z, .taz)'
  751.   18:
  752.     Bounds: x1=295, y1=158, x2=468, y2=174
  753.     Type: 5
  754.     Info: 'UU (.uu, .uue)'
  755.   19:
  756.     Bounds: x1=295, y1=174, x2=468, y2=190
  757.     Type: 5
  758.     Info: 'Zip (.zip)'
  759.  
  760. DITL_3007_VersionCheck.txt
  761. Items: (2 entries)
  762.   0:
  763.     Bounds: x1=112, y1=52, x2=460, y2=68
  764.     Type: 5
  765.     Info: 'バージョンチェックを有効にする'
  766.   1:
  767.     Bounds: x1=112, y1=89, x2=462, y2=125
  768.     Type: 7
  769.     Info: '□    '
  770.  
  771. DITL_3006_Watch Folders.txt
  772. Items: (10 entries)
  773.   0:
  774.     Bounds: x1=112, y1=16, x2=460, y2=32
  775.     Type: 5
  776.     Info: '次のフォルダ内に解凍するファイルがあるかチェック'
  777.   1:
  778.     Bounds: x1=132, y1=92, x2=194, y2=108
  779.     Type: 6
  780.     Info: '約'
  781.   2:
  782.     Bounds: x1=132, y1=116, x2=460, y2=132
  783.     Type: 6
  784.     Info: '終了'
  785.   3:
  786.     Bounds: x1=132, y1=37, x2=208, y2=57
  787.     Type: 4
  788.     Info: '選択…'
  789.   4:
  790.     Bounds: x1=214, y1=37, x2=388, y2=57
  791.     Type: 0
  792.     Info: ''
  793.   5:
  794.     Bounds: x1=200, y1=92, x2=234, y2=108
  795.     Type: 16
  796.     Info: ''
  797.   6:
  798.     Bounds: x1=392, y1=39, x2=460, y2=55
  799.     Type: -120
  800.     Info: 'フォルダ'
  801.   7:
  802.     Bounds: x1=120, y1=68, x2=460, y2=84
  803.     Type: -120
  804.     Info: 'その後'
  805.   8:
  806.     Bounds: x1=244, y1=92, x2=460, y2=108
  807.     Type: -120
  808.     Info: '分後に再チェック'
  809.   9:
  810.     Bounds: x1=112, y1=144, x2=462, y2=220
  811.     Type: 7
  812.     Info: '□õ'
  813.  
  814. DITL_3005_Destination.txt
  815. Items: (12 entries)
  816.   0:
  817.     Bounds: x1=112, y1=11, x2=460, y2=27
  818.     Type: -120
  819.     Info: '保存先'
  820.   1:
  821.     Bounds: x1=128, y1=29, x2=460, y2=45
  822.     Type: 6
  823.     Info: 'オリジナルと同じ'
  824.   2:
  825.     Bounds: x1=128, y1=49, x2=460, y2=65
  826.     Type: 6
  827.     Info: 'その都度指定'
  828.   3:
  829.     Bounds: x1=128, y1=69, x2=186, y2=85
  830.     Type: 6
  831.     Info: '指定: '
  832.   4:
  833.     Bounds: x1=188, y1=66, x2=376, y2=86
  834.     Type: 0
  835.     Info: ''
  836.   5:
  837.     Bounds: x1=384, y1=66, x2=464, y2=86
  838.     Type: 4
  839.     Info: '選択…'
  840.   6:
  841.     Bounds: x1=112, y1=93, x2=462, y2=129
  842.     Type: 7
  843.     Info: '□ë'
  844.   7:
  845.     Bounds: x1=112, y1=136, x2=464, y2=141
  846.     Type: 0
  847.     Info: ''
  848.   8:
  849.     Bounds: x1=112, y1=147, x2=460, y2=163
  850.     Type: -120
  851.     Info: 'フォルダを作成する'
  852.   9:
  853.     Bounds: x1=128, y1=167, x2=460, y2=183
  854.     Type: 6
  855.     Info: 'アーカイブが複数の項目を含んでいる場合'
  856.   10:
  857.     Bounds: x1=128, y1=187, x2=460, y2=203
  858.     Type: 6
  859.     Info: '作成しない'
  860.   11:
  861.     Bounds: x1=128, y1=207, x2=460, y2=223
  862.     Type: 6
  863.     Info: '常に'
  864.  
  865. DITL_3004_Image Mounting.txt
  866. Items: (4 entries)
  867.   0:
  868.     Bounds: x1=112, y1=40, x2=460, y2=56
  869.     Type: 5
  870.     Info: 'ディスクイメージをマウントする'
  871.   1:
  872.     Bounds: x1=128, y1=64, x2=460, y2=80
  873.     Type: 5
  874.     Info: 'マウントされたイメージを RAM に保持'
  875.   2:
  876.     Bounds: x1=128, y1=88, x2=460, y2=104
  877.     Type: 5
  878.     Info: 'デフォルトでロックしない'
  879.   3:
  880.     Bounds: x1=112, y1=120, x2=462, y2=192
  881.     Type: 7
  882.     Info: '□á'
  883.  
  884. DITL_3003_Cross Platform.txt
  885. Items: (5 entries)
  886.   0:
  887.     Bounds: x1=112, y1=58, x2=460, y2=74
  888.     Type: -120
  889.     Info: 'テキストファイルを Macintosh フォーマットへ変換: '
  890.   1:
  891.     Bounds: x1=128, y1=82, x2=460, y2=98
  892.     Type: 6
  893.     Info: 'ファイルがテキストの場合変換'
  894.   2:
  895.     Bounds: x1=128, y1=106, x2=460, y2=122
  896.     Type: 6
  897.     Info: '変換しない'
  898.   3:
  899.     Bounds: x1=440, y1=16, x2=441, y2=17
  900.     Type: 6
  901.     Info: 'Always'
  902.   4:
  903.     Bounds: x1=112, y1=134, x2=462, y2=170
  904.     Type: 7
  905.     Info: '□ﾗ'
  906.  
  907. DITL_3002_Joining.txt
  908. Items: (4 entries)
  909.   0:
  910.     Bounds: x1=112, y1=40, x2=460, y2=56
  911.     Type: 5
  912.     Info: 'セグメントファイルを結合'
  913.   1:
  914.     Bounds: x1=128, y1=64, x2=460, y2=80
  915.     Type: 5
  916.     Info: '結合後にセグメントファイルを削除'
  917.   2:
  918.     Bounds: x1=128, y1=88, x2=460, y2=104
  919.     Type: 5
  920.     Info: '結合ファイルを解凍（可能な場合）'
  921.   3:
  922.     Bounds: x1=112, y1=120, x2=462, y2=156
  923.     Type: 7
  924.     Info: '□ﾍ'
  925.  
  926. DITL_3001_Expanding.txt
  927. Items: (13 entries)
  928.   0:
  929.     Bounds: x1=112, y1=153, x2=460, y2=169
  930.     Type: 5
  931.     Info: 'SpaceSaver ファイルを解凍'
  932.   1:
  933.     Bounds: x1=112, y1=6, x2=460, y2=22
  934.     Type: 5
  935.     Info: 'アーカイブを解凍'
  936.   2:
  937.     Bounds: x1=128, y1=23, x2=460, y2=39
  938.     Type: 5
  939.     Info: '解凍後に削除'
  940.   3:
  941.     Bounds: x1=112, y1=85, x2=460, y2=101
  942.     Type: 5
  943.     Info: 'エンコードファイルを解凍'
  944.   4:
  945.     Bounds: x1=128, y1=102, x2=460, y2=118
  946.     Type: 5
  947.     Info: '解凍後に削除'
  948.   5:
  949.     Bounds: x1=112, y1=170, x2=460, y2=186
  950.     Type: 5
  951.     Info: '解凍を継続 (可能な場合)'
  952.   6:
  953.     Bounds: x1=112, y1=40, x2=462, y2=78
  954.     Type: 7
  955.     Info: '□ﾃ'
  956.   7:
  957.     Bounds: x1=112, y1=119, x2=462, y2=145
  958.     Type: 7
  959.     Info: '□ﾄ'
  960.   8:
  961.     Bounds: x1=112, y1=79, x2=464, y2=84
  962.     Type: 0
  963.     Info: ''
  964.   9:
  965.     Bounds: x1=112, y1=147, x2=464, y2=152
  966.     Type: 0
  967.     Info: ''
  968.   10:
  969.     Bounds: x1=112, y1=206, x2=282, y2=222
  970.     Type: 5
  971.     Info: 'ウイルスをスキャン: '
  972.   11:
  973.     Bounds: x1=112, y1=187, x2=460, y2=203
  974.     Type: 5
  975.     Info: '解凍確認要求を無視'
  976.   12:
  977.     Bounds: x1=286, y1=205, x2=458, y2=223
  978.     Type: 7
  979.     Info: '□ｹ'
  980.  
  981. DITL_3000_Prefs.txt
  982. Items: (4 entries)
  983.   0:
  984.     Bounds: x1=388, y1=242, x2=456, y2=262
  985.     Type: 4
  986.     Info: 'OK'
  987.   1:
  988.     Bounds: x1=298, y1=242, x2=378, y2=262
  989.     Type: 4
  990.     Info: 'キャンセル'
  991.   2:
  992.     Bounds: x1=8, y1=8, x2=99, y2=232
  993.     Type: 0
  994.     Info: ''
  995.   3:
  996.     Bounds: x1=103, y1=229, x2=463, y2=234
  997.     Type: 0
  998.     Info: ''
  999.  
  1000. DITL_1100.txt
  1001. Items: (5 entries)
  1002.   0:
  1003.     Bounds: x1=298, y1=111, x2=376, y2=131
  1004.     Type: 4
  1005.     Info: '置き換え'
  1006.   1:
  1007.     Bounds: x1=211, y1=111, x2=289, y2=131
  1008.     Type: 4
  1009.     Info: '全て置き換え'
  1010.   2:
  1011.     Bounds: x1=123, y1=112, x2=201, y2=132
  1012.     Type: 4
  1013.     Info: 'スキップ'
  1014.   3:
  1015.     Bounds: x1=34, y1=112, x2=112, y2=132
  1016.     Type: 4
  1017.     Info: 'キャンセル'
  1018.   4:
  1019.     Bounds: x1=93, y1=2, x2=390, y2=100
  1020.     Type: -120
  1021.     Info: 'ファイル“^0”は既に存在します。置き換えますか？(“全て置き換え”を選択すると、これを含む全ての既存ファイルを置き換えます。)'
  1022.  
  1023. DITL_1042.txt
  1024. Items: (8 entries)
  1025.   0:
  1026.     Bounds: x1=216, y1=127, x2=308, y2=146
  1027.     Type: 4
  1028.     Info: 'UnStuff'
  1029.   1:
  1030.     Bounds: x1=216, y1=153, x2=308, y2=172
  1031.     Type: 4
  1032.     Info: 'キャンセル'
  1033.   2:
  1034.     Bounds: x1=10, y1=180, x2=197, y2=196
  1035.     Type: -120
  1036.     Info: 'ファイルの保存名: '
  1037.   3:
  1038.     Bounds: x1=205, y1=31, x2=313, y2=51
  1039.     Type: -128
  1040.     Info: ''
  1041.   4:
  1042.     Bounds: x1=216, y1=56, x2=309, y2=75
  1043.     Type: 4
  1044.     Info: '取り出し'
  1045.   5:
  1046.     Bounds: x1=216, y1=81, x2=309, y2=100
  1047.     Type: 4
  1048.     Info: 'ドライブ'
  1049.   6:
  1050.     Bounds: x1=13, y1=202, x2=194, y2=218
  1051.     Type: 16
  1052.     Info: ''
  1053.   7:
  1054.     Bounds: x1=10, y1=31, x2=196, y2=177
  1055.     Type: -128
  1056.     Info: ''
  1057.  
  1058. DITL_1026.txt
  1059. Items: (14 entries)
  1060.   0:
  1061.     Bounds: x1=223, y1=200, x2=307, y2=219
  1062.     Type: 4
  1063.     Info: '全てUnStuff'
  1064.   1:
  1065.     Bounds: x1=223, y1=141, x2=307, y2=160
  1066.     Type: 4
  1067.     Info: 'キャンセル'
  1068.   2:
  1069.     Bounds: x1=11, y1=179, x2=202, y2=195
  1070.     Type: -120
  1071.     Info: 'ファイルの保存名: '
  1072.   3:
  1073.     Bounds: x1=211, y1=30, x2=314, y2=50
  1074.     Type: -128
  1075.     Info: ''
  1076.   4:
  1077.     Bounds: x1=223, y1=55, x2=308, y2=74
  1078.     Type: 4
  1079.     Info: '取り出し'
  1080.   5:
  1081.     Bounds: x1=223, y1=81, x2=308, y2=100
  1082.     Type: 4
  1083.     Info: 'ドライブ'
  1084.   6:
  1085.     Bounds: x1=14, y1=201, x2=200, y2=217
  1086.     Type: 16
  1087.     Info: ''
  1088.   7:
  1089.     Bounds: x1=11, y1=30, x2=202, y2=176
  1090.     Type: -128
  1091.     Info: ''
  1092.   8:
  1093.     Bounds: x1=97, y1=238, x2=172, y2=254
  1094.     Type: -120
  1095.     Info: ''
  1096.   9:
  1097.     Bounds: x1=107, y1=248, x2=182, y2=264
  1098.     Type: -120
  1099.     Info: ''
  1100.   10:
  1101.     Bounds: x1=107, y1=241, x2=182, y2=257
  1102.     Type: -120
  1103.     Info: ''
  1104.   11:
  1105.     Bounds: x1=166, y1=245, x2=241, y2=261
  1106.     Type: -120
  1107.     Info: ''
  1108.   12:
  1109.     Bounds: x1=223, y1=174, x2=307, y2=193
  1110.     Type: 4
  1111.     Info: 'UnStuff'
  1112.   13:
  1113.     Bounds: x1=223, y1=115, x2=307, y2=134
  1114.     Type: 4
  1115.     Info: 'スキップ'
  1116.  
  1117. DITL_950.txt
  1118. Items: (2 entries)
  1119.   0:
  1120.     Bounds: x1=164, y1=69, x2=224, y2=89
  1121.     Type: 4
  1122.     Info: 'OK'
  1123.   1:
  1124.     Bounds: x1=69, y1=3, x2=388, y2=60
  1125.     Type: -120
  1126.     Info: '^0'
  1127.  
  1128. DITL_650.txt
  1129. Items: (2 entries)
  1130.   0:
  1131.     Bounds: x1=256, y1=128, x2=317, y2=150
  1132.     Type: 4
  1133.     Info: 'OK'
  1134.   1:
  1135.     Bounds: x1=80, y1=16, x2=320, y2=120
  1136.     Type: -120
  1137.     Info: '^0. (^1)'
  1138.  
  1139. DITL_600.txt
  1140. Items: (2 entries)
  1141.   0:
  1142.     Bounds: x1=257, y1=86, x2=317, y2=106
  1143.     Type: 4
  1144.     Info: 'OK'
  1145.   1:
  1146.     Bounds: x1=62, y1=8, x2=318, y2=74
  1147.     Type: -120
  1148.     Info: 'Unix 圧縮ファイルが有効で無いため“^0”は解凍出来ませんでした。'
  1149.  
  1150. DITL_513.txt
  1151. Items: (3 entries)
  1152.   0:
  1153.     Bounds: x1=291, y1=102, x2=349, y2=122
  1154.     Type: 4
  1155.     Info: 'いいえ'
  1156.   1:
  1157.     Bounds: x1=220, y1=102, x2=278, y2=122
  1158.     Type: 4
  1159.     Info: 'はい'
  1160.   2:
  1161.     Bounds: x1=70, y1=3, x2=351, y2=81
  1162.     Type: -120
  1163.     Info: 'アーカイブ“^0”は破損しているか、有効なアーカイブではありません。処理を続けますか？'
  1164.  
  1165. DITL_512.txt
  1166. Items: (2 entries)
  1167.   0:
  1168.     Bounds: x1=89, y1=80, x2=147, y2=100
  1169.     Type: 4
  1170.     Info: 'OK'
  1171.   1:
  1172.     Bounds: x1=68, y1=3, x2=232, y2=72
  1173.     Type: -120
  1174.     Info: 'このアーカイブは壊れています。 '
  1175.  
  1176. DITL_450.txt
  1177. Items: (2 entries)
  1178.   0:
  1179.     Bounds: x1=256, y1=128, x2=317, y2=150
  1180.     Type: 4
  1181.     Info: 'OK'
  1182.   1:
  1183.     Bounds: x1=80, y1=16, x2=320, y2=120
  1184.     Type: -120
  1185.     Info: '^0. (^1)'
  1186.  
  1187. DITL_401.txt
  1188. Items: (5 entries)
  1189.   0:
  1190.     Bounds: x1=271, y1=108, x2=335, y2=128
  1191.     Type: 4
  1192.     Info: 'OK'
  1193.   1:
  1194.     Bounds: x1=195, y1=108, x2=260, y2=128
  1195.     Type: 4
  1196.     Info: 'キャンセル'
  1197.   2:
  1198.     Bounds: x1=6, y1=2, x2=336, y2=72
  1199.     Type: -120
  1200.     Info: 'Zipアーカイブ“^1”に含まれる項目“^0”は、パスワードで保護されています。パスワードを入力し続行してください。'
  1201.   3:
  1202.     Bounds: x1=6, y1=76, x2=336, y2=93
  1203.     Type: -128
  1204.     Info: ''
  1205.   4:
  1206.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  1207.     Type: -127
  1208.     Info: '□□□□'
  1209.  
  1210. DITL_400.txt
  1211. Items: (7 entries)
  1212.   0:
  1213.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=433, y2=350
  1214.     Type: 64
  1215.     Info: '□'
  1216.   1:
  1217.     Bounds: x1=216, y1=45, x2=426, y2=240
  1218.     Type: 0
  1219.     Info: ''
  1220.   2:
  1221.     Bounds: x1=6, y1=334, x2=172, y2=348
  1222.     Type: -128
  1223.     Info: ''
  1224.   3:
  1225.     Bounds: x1=216, y1=3, x2=426, y2=41
  1226.     Type: -128
  1227.     Info: ''
  1228.   4:
  1229.     Bounds: x1=16718, y1=296, x2=16798, y2=316
  1230.     Type: 4
  1231.     Info: 'OK'
  1232.   5:
  1233.     Bounds: x1=16589, y1=296, x2=16679, y2=316
  1234.     Type: 4
  1235.     Info: 'Deluxe 情報'
  1236.   6:
  1237.     Bounds: x1=16441, y1=53, x2=16774, y2=232
  1238.     Type: -64
  1239.     Info: '□’'
  1240.  
  1241. DITL_342_Generic.txt
  1242. Items: (3 entries)
  1243.   0:
  1244.     Bounds: x1=284, y1=158, x2=364, y2=178
  1245.     Type: 4
  1246.     Info: 'OK'
  1247.   1:
  1248.     Bounds: x1=72, y1=13, x2=358, y2=141
  1249.     Type: -120
  1250.     Info: '^0'
  1251.   2:
  1252.     Bounds: x1=15, y1=160, x2=128, y2=176
  1253.     Type: -120
  1254.     Info: 'エラー ^1'
  1255.  
  1256. DITL_303.txt
  1257. Items: (2 entries)
  1258.   0:
  1259.     Bounds: x1=212, y1=98, x2=272, y2=118
  1260.     Type: 4
  1261.     Info: 'OK'
  1262.   1:
  1263.     Bounds: x1=65, y1=8, x2=276, y2=90
  1264.     Type: -120
  1265.     Info: 'ファイル “^0”は完全に変換されたファイルではないため、解凍できません。'
  1266.  
  1267. DITL_302.txt
  1268. Items: (2 entries)
  1269.   0:
  1270.     Bounds: x1=212, y1=84, x2=272, y2=104
  1271.     Type: 4
  1272.     Info: 'OK'
  1273.   1:
  1274.     Bounds: x1=65, y1=6, x2=276, y2=76
  1275.     Type: -120
  1276.     Info: '“^0”のフォルダは検証できませんでした。ファイルが破損しているかもしれません。'
  1277.  
  1278. DITL_301.txt
  1279. Items: (2 entries)
  1280.   0:
  1281.     Bounds: x1=204, y1=76, x2=264, y2=96
  1282.     Type: 4
  1283.     Info: 'OK'
  1284.   1:
  1285.     Bounds: x1=72, y1=4, x2=267, y2=71
  1286.     Type: -120
  1287.     Info: '“^0”のデータフォークは損傷している可能性があります。注意して使用してください。'
  1288.  
  1289. DITL_300.txt
  1290. Items: (2 entries)
  1291.   0:
  1292.     Bounds: x1=208, y1=88, x2=268, y2=108
  1293.     Type: 4
  1294.     Info: 'OK'
  1295.   1:
  1296.     Bounds: x1=64, y1=8, x2=272, y2=76
  1297.     Type: -120
  1298.     Info: '“^0”のリソースフォークは損傷している可能性があります。注意して使用してください。'
  1299.  
  1300. DITL_274.txt
  1301. Items: (5 entries)
  1302.   0:
  1303.     Bounds: x1=245, y1=50, x2=305, y2=70
  1304.     Type: 4
  1305.     Info: 'OK'
  1306.   1:
  1307.     Bounds: x1=169, y1=50, x2=234, y2=70
  1308.     Type: 4
  1309.     Info: 'キャンセル'
  1310.   2:
  1311.     Bounds: x1=4, y1=2, x2=254, y2=20
  1312.     Type: -120
  1313.     Info: '新規パスワードを再入力してください: '
  1314.   3:
  1315.     Bounds: x1=7, y1=24, x2=310, y2=40
  1316.     Type: 7
  1317.     Info: '□□'
  1318.   4:
  1319.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  1320.     Type: -127
  1321.     Info: '□□□□'
  1322.  
  1323. DITL_272.txt
  1324. Items: (5 entries)
  1325.   0:
  1326.     Bounds: x1=245, y1=50, x2=305, y2=70
  1327.     Type: 4
  1328.     Info: 'OK'
  1329.   1:
  1330.     Bounds: x1=169, y1=50, x2=234, y2=70
  1331.     Type: 4
  1332.     Info: 'キャンセル'
  1333.   2:
  1334.     Bounds: x1=4, y1=2, x2=254, y2=20
  1335.     Type: -120
  1336.     Info: '新規パスワードを再入力してください: '
  1337.   3:
  1338.     Bounds: x1=7, y1=23, x2=310, y2=40
  1339.     Type: -128
  1340.     Info: ''
  1341.   4:
  1342.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  1343.     Type: -127
  1344.     Info: '□□□□'
  1345.  
  1346. DITL_265.txt
  1347. Items: (4 entries)
  1348.   0:
  1349.     Bounds: x1=122, y1=107, x2=192, y2=127
  1350.     Type: 4
  1351.     Info: '置換'
  1352.   1:
  1353.     Bounds: x1=12, y1=107, x2=82, y2=127
  1354.     Type: 4
  1355.     Info: 'キャンセル'
  1356.   2:
  1357.     Bounds: x1=10, y1=8, x2=190, y2=41
  1358.     Type: -120
  1359.     Info: '既存の“^0”を置換しますか？'
  1360.   3:
  1361.     Bounds: x1=10, y1=46, x2=193, y2=95
  1362.     Type: -120
  1363.     Info: '警告：“^0 ”はフォルダです。'
  1364.  
  1365. DITL_264.txt
  1366. Items: (5 entries)
  1367.   0:
  1368.     Bounds: x1=271, y1=92, x2=335, y2=112
  1369.     Type: 4
  1370.     Info: 'OK'
  1371.   1:
  1372.     Bounds: x1=195, y1=92, x2=260, y2=112
  1373.     Type: 4
  1374.     Info: 'キャンセル'
  1375.   2:
  1376.     Bounds: x1=6, y1=2, x2=336, y2=56
  1377.     Type: -120
  1378.     Info: 'アーカイブ“^0”はパスワードで保護されています。下のフィールドにパスワードを入力してください。'
  1379.   3:
  1380.     Bounds: x1=6, y1=60, x2=336, y2=76
  1381.     Type: 7
  1382.     Info: '□□'
  1383.   4:
  1384.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  1385.     Type: -127
  1386.     Info: '□□□□'
  1387.  
  1388. DITL_263.txt
  1389. Items: (5 entries)
  1390.   0:
  1391.     Bounds: x1=271, y1=92, x2=335, y2=112
  1392.     Type: 4
  1393.     Info: 'OK'
  1394.   1:
  1395.     Bounds: x1=195, y1=92, x2=260, y2=112
  1396.     Type: 4
  1397.     Info: 'キャンセル'
  1398.   2:
  1399.     Bounds: x1=6, y1=2, x2=336, y2=56
  1400.     Type: -120
  1401.     Info: 'アーカイブ“^0”はパスワードで保護されています。下のフィールドにパスワードを入力してください。'
  1402.   3:
  1403.     Bounds: x1=6, y1=60, x2=336, y2=77
  1404.     Type: -128
  1405.     Info: ''
  1406.   4:
  1407.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  1408.     Type: -127
  1409.     Info: '□□□□'
  1410.  
  1411. DITL_261.txt
  1412. Items: (9 entries)
  1413.   0:
  1414.     Bounds: x1=266, y1=45, x2=346, y2=65
  1415.     Type: 4
  1416.     Info: 'キャンセル'
  1417.   1:
  1418.     Bounds: x1=4, y1=24, x2=50, y2=40
  1419.     Type: -120
  1420.     Info: '動作: '
  1421.   2:
  1422.     Bounds: x1=54, y1=24, x2=346, y2=40
  1423.     Type: -120
  1424.     Info: ''
  1425.   3:
  1426.     Bounds: x1=4, y1=4, x2=94, y2=20
  1427.     Type: -120
  1428.     Info: '残りの項目数: '
  1429.   4:
  1430.     Bounds: x1=104, y1=4, x2=344, y2=20
  1431.     Type: -120
  1432.     Info: ''
  1433.   5:
  1434.     Bounds: x1=4, y1=48, x2=252, y2=64
  1435.     Type: -128
  1436.     Info: ''
  1437.   6:
  1438.     Bounds: x1=4, y1=86, x2=254, y2=102
  1439.     Type: -120
  1440.     Info: 'StuffIt™ Copyright © 1990-2000'
  1441.   7:
  1442.     Bounds: x1=259, y1=80, x2=346, y2=108
  1443.     Type: 0
  1444.     Info: ''
  1445.   8:
  1446.     Bounds: x1=4, y1=71, x2=346, y2=76
  1447.     Type: 0
  1448.     Info: ''
  1449.  
  1450. DITL_215.txt
  1451. Items: (2 entries)
  1452.   0:
  1453.     Bounds: x1=278, y1=92, x2=358, y2=112
  1454.     Type: 4
  1455.     Info: 'OK'
  1456.   1:
  1457.     Bounds: x1=64, y1=16, x2=364, y2=83
  1458.     Type: -120
  1459.     Info: 'StuffIt Expander は CarbonLib 1.0.4 以降が必要です。再インストールしてください。'
  1460.  
  1461. DITL_211.txt
  1462. Items: (3 entries)
  1463.   0:
  1464.     Bounds: x1=272, y1=76, x2=332, y2=96
  1465.     Type: 4
  1466.     Info: 'OK'
  1467.   1:
  1468.     Bounds: x1=52, y1=8, x2=344, y2=64
  1469.     Type: -120
  1470.     Info: 'このアーカイブは解凍できません。要因: ^0。'
  1471.   2:
  1472.     Bounds: x1=4, y1=92, x2=64, y2=108
  1473.     Type: -120
  1474.     Info: '^1'
  1475.  
  1476. DITL_209.txt
  1477. Items: (4 entries)
  1478.   0:
  1479.     Bounds: x1=275, y1=119, x2=375, y2=139
  1480.     Type: 4
  1481.     Info: 'ダウンロード'
  1482.   1:
  1483.     Bounds: x1=185, y1=119, x2=265, y2=139
  1484.     Type: 4
  1485.     Info: 'まだしない'
  1486.   2:
  1487.     Bounds: x1=95, y1=119, x2=175, y2=139
  1488.     Type: 4
  1489.     Info: '利用しない'
  1490.   3:
  1491.     Bounds: x1=64, y1=8, x2=380, y2=104
  1492.     Type: -120
  1493.     Info: '新しいバージョンの StuffIt Expander (^0) が利用可能です。新しいバージョンをダウンロードしますか？'
  1494.  
  1495. DITL_208.txt
  1496. Items: (3 entries)
  1497.   0:
  1498.     Bounds: x1=299, y1=159, x2=367, y2=179
  1499.     Type: 4
  1500.     Info: 'OK'
  1501.   1:
  1502.     Bounds: x1=64, y1=8, x2=380, y2=92
  1503.     Type: -120
  1504.     Info: 'この SpaceSaver ファイル“^0”はオリジナルと同じ場所でのみ解凍されます。このファイルはロックされたボリューム上にあり、解凍することができません。'
  1505.   2:
  1506.     Bounds: x1=64, y1=92, x2=380, y2=145
  1507.     Type: -120
  1508.     Info: 'このファイルはロックされていないボリュームに解凍されます。'
  1509.  
  1510. DITL_207_Missing dest folder.txt
  1511. Items: (2 entries)
  1512.   0:
  1513.     Bounds: x1=304, y1=120, x2=372, y2=140
  1514.     Type: 4
  1515.     Info: 'OK'
  1516.   1:
  1517.     Bounds: x1=64, y1=8, x2=380, y2=104
  1518.     Type: -120
  1519.     Info: '保存先として選択したフォルダ“^0”が見つかりません。ファイルメニューから環境設定を選択して、この問題を解決してください。'
  1520.  
  1521. DITL_206.txt
  1522. Items: (2 entries)
  1523.   0:
  1524.     Bounds: x1=304, y1=120, x2=372, y2=140
  1525.     Type: 4
  1526.     Info: 'OK'
  1527.   1:
  1528.     Bounds: x1=64, y1=8, x2=380, y2=104
  1529.     Type: -120
  1530.     Info: 'Watch フォルダ として選択したフォルダ“^0”が見つかりません。ファイルメニューから環境設定を選択し、この問題を解決してください。'
  1531.  
  1532. DITL_202.txt
  1533. Items: (3 entries)
  1534.   0:
  1535.     Bounds: x1=272, y1=88, x2=352, y2=108
  1536.     Type: 4
  1537.     Info: '中止'
  1538.   1:
  1539.     Bounds: x1=172, y1=88, x2=252, y2=108
  1540.     Type: 4
  1541.     Info: '続ける'
  1542.   2:
  1543.     Bounds: x1=64, y1=8, x2=356, y2=72
  1544.     Type: -120
  1545.     Info: '“^0”の処理を中止しました。 選択したその他のファイル処理を続行しますか？'
  1546.  
  1547. DITL_191.txt
  1548. Items: (4 entries)
  1549.   0:
  1550.     Bounds: x1=336, y1=132, x2=416, y2=152
  1551.     Type: 4
  1552.     Info: '保存'
  1553.   1:
  1554.     Bounds: x1=100, y1=132, x2=180, y2=152
  1555.     Type: 4
  1556.     Info: '削除'
  1557.   2:
  1558.     Bounds: x1=244, y1=132, x2=324, y2=152
  1559.     Type: 4
  1560.     Info: '無視'
  1561.   3:
  1562.     Bounds: x1=70, y1=10, x2=417, y2=126
  1563.     Type: -120
  1564.     Info: '^0 は電子メールアドレスは提供されていませんが、アーカイブ“^1”に対し解凍確認を要求しています。このファイルの情報を保存し指示に従ってください。'
  1565.  
  1566. DITL_190.txt
  1567. Items: (5 entries)
  1568.   0:
  1569.     Bounds: x1=370, y1=102, x2=450, y2=122
  1570.     Type: 4
  1571.     Info: '返答'
  1572.   1:
  1573.     Bounds: x1=159, y1=102, x2=239, y2=122
  1574.     Type: 4
  1575.     Info: '削除'
  1576.   2:
  1577.     Bounds: x1=278, y1=102, x2=358, y2=122
  1578.     Type: 4
  1579.     Info: '無視'
  1580.   3:
  1581.     Bounds: x1=70, y1=102, x2=150, y2=122
  1582.     Type: 4
  1583.     Info: '保存'
  1584.   4:
  1585.     Bounds: x1=70, y1=10, x2=452, y2=96
  1586.     Type: -120
  1587.     Info: '^0^1<^2> はアーカイブ“^3”に対して解凍確認を要求しています。 返答しますか？'
  1588.  
  1589. DITL_186.txt
  1590. Items: (2 entries)
  1591.   0:
  1592.     Bounds: x1=216, y1=68, x2=276, y2=88
  1593.     Type: 4
  1594.     Info: 'OK'
  1595.   1:
  1596.     Bounds: x1=64, y1=8, x2=277, y2=60
  1597.     Type: -120
  1598.     Info: 'この項目はこのバージョンではサポートしていない方法で圧縮されています。'
  1599.  
  1600. DITL_185.txt
  1601. Items: (2 entries)
  1602.   0:
  1603.     Bounds: x1=109, y1=110, x2=173, y2=130
  1604.     Type: 4
  1605.     Info: 'OK'
  1606.   1:
  1607.     Bounds: x1=72, y1=4, x2=259, y2=103
  1608.     Type: -120
  1609.     Info: 'ディスク関連エラー (^0) が発生しました。'
  1610.  
  1611. DITL_184.txt
  1612. Items: (2 entries)
  1613.   0:
  1614.     Bounds: x1=240, y1=80, x2=300, y2=100
  1615.     Type: 4
  1616.     Info: 'OK'
  1617.   1:
  1618.     Bounds: x1=65, y1=7, x2=300, y2=71
  1619.     Type: -120
  1620.     Info: '^0 のヘッダは検証できませんでした。この項目は破損している可能性があります。注意して使用してください。'
  1621.  
  1622. DITL_183.txt
  1623. Items: (2 entries)
  1624.   0:
  1625.     Bounds: x1=110, y1=88, x2=170, y2=108
  1626.     Type: 4
  1627.     Info: 'OK'
  1628.   1:
  1629.     Bounds: x1=72, y1=0, x2=263, y2=82
  1630.     Type: -120
  1631.     Info: '“^0”のデータフォークが正しいかどうかを検証できませんでした。このファイルの取り扱いは注意してください。'
  1632.  
  1633. DITL_182.txt
  1634. Items: (2 entries)
  1635.   0:
  1636.     Bounds: x1=116, y1=96, x2=176, y2=116
  1637.     Type: 4
  1638.     Info: 'OK'
  1639.   1:
  1640.     Bounds: x1=74, y1=0, x2=275, y2=85
  1641.     Type: -120
  1642.     Info: '“^0”のリソースフォークが正しいかどうかを検証できませんでした。このファイルの取り扱いは注意してください。'
  1643.  
  1644. DITL_181.txt
  1645. Items: (2 entries)
  1646.   0:
  1647.     Bounds: x1=216, y1=56, x2=276, y2=76
  1648.     Type: 4
  1649.     Info: 'OK'
  1650.   1:
  1651.     Bounds: x1=68, y1=8, x2=284, y2=44
  1652.     Type: -120
  1653.     Info: 'いくつかの項目はオプティマイザが使用されているため解凍できません。'
  1654.  
  1655. DITL_165.txt
  1656. Items: (2 entries)
  1657.   0:
  1658.     Bounds: x1=192, y1=104, x2=262, y2=124
  1659.     Type: 4
  1660.     Info: '続ける'
  1661.   1:
  1662.     Bounds: x1=80, y1=12, x2=372, y2=96
  1663.     Type: -120
  1664.     Info: 'Text Encoding Converter にアクセスできませんでした。 半角英数字以外のファイル名は内部表示で保存されます。半角英数字については、問題ないと思われます。'
  1665.  
  1666. DITL_163.txt
  1667. Items: (2 entries)
  1668.   0:
  1669.     Bounds: x1=152, y1=116, x2=232, y2=136
  1670.     Type: 4
  1671.     Info: 'OK'
  1672.   1:
  1673.     Bounds: x1=69, y1=12, x2=344, y2=100
  1674.     Type: -120
  1675.     Info: '^0'
  1676.  
  1677. DITL_157.txt
  1678. Items: (2 entries)
  1679.   0:
  1680.     Bounds: x1=119, y1=79, x2=179, y2=99
  1681.     Type: 4
  1682.     Info: 'OK'
  1683.   1:
  1684.     Bounds: x1=72, y1=3, x2=290, y2=71
  1685.     Type: -120
  1686.     Info: 'StuffIt Engine™ はこのアーカイブフォーマットをサポートしていません。このアーカイブを扱うにはより新しいバージョンが必要かもしれません。'
  1687.  
  1688. DITL_155.txt
  1689. Items: (2 entries)
  1690.   0:
  1691.     Bounds: x1=242, y1=86, x2=307, y2=106
  1692.     Type: 4
  1693.     Info: 'OK'
  1694.   1:
  1695.     Bounds: x1=71, y1=4, x2=314, y2=71
  1696.     Type: -120
  1697.     Info: 'ファイル“^0”のデコード中にエラーが発生しました。'
  1698.  
  1699. DITL_154.txt
  1700. Items: (2 entries)
  1701.   0:
  1702.     Bounds: x1=142, y1=86, x2=202, y2=106
  1703.     Type: 4
  1704.     Info: 'OK'
  1705.   1:
  1706.     Bounds: x1=75, y1=1, x2=328, y2=77
  1707.     Type: -120
  1708.     Info: 'フォルダ“^0”はロックされているか使用中のため削除できません。'
  1709.  
  1710. DITL_152.txt
  1711. Items: (2 entries)
  1712.   0:
  1713.     Bounds: x1=164, y1=69, x2=224, y2=89
  1714.     Type: 4
  1715.     Info: 'OK'
  1716.   1:
  1717.     Bounds: x1=69, y1=3, x2=388, y2=60
  1718.     Type: -120
  1719.     Info: 'フォルダを解凍するために、フラットな保存場所を指定しました。フォルダは独立したファイルとして保存されます。（フォルダ構造は失われます。）'
  1720.  
  1721. DITL_150.txt
  1722. Items: (2 entries)
  1723.   0:
  1724.     Bounds: x1=12, y1=4, x2=44, y2=36
  1725.     Type: -96
  1726.     Info: '\'
  1727.   1:
  1728.     Bounds: x1=56, y1=8, x2=364, y2=92
  1729.     Type: -120
  1730.     Info: 'StuffIt Expander の“チェックの後に終了”機能が使用されています。この機能を不使用にするにはファイルメニューから“環境設定”を選択してください。'
  1731.  
  1732. DITL_146.txt
  1733. Items: (2 entries)
  1734.   0:
  1735.     Bounds: x1=232, y1=96, x2=318, y2=119
  1736.     Type: 4
  1737.     Info: 'OK'
  1738.   1:
  1739.     Bounds: x1=68, y1=8, x2=324, y2=84
  1740.     Type: -120
  1741.     Info: '“^0”の CRC チェックは失敗しました。 破損している可能性があります。このファイルの取り扱いは注意してください。'
  1742.  
  1743. DITL_141.txt
  1744. Items: (2 entries)
  1745.   0:
  1746.     Bounds: x1=141, y1=77, x2=201, y2=97
  1747.     Type: 4
  1748.     Info: 'OK'
  1749.   1:
  1750.     Bounds: x1=67, y1=3, x2=329, y2=66
  1751.     Type: -120
  1752.     Info: 'このセグメントのヘッダは損傷しているようです。このファイルの取り扱いは注意してください。'
  1753.  
  1754. DITL_140.txt
  1755. Items: (2 entries)
  1756.   0:
  1757.     Bounds: x1=308, y1=60, x2=371, y2=81
  1758.     Type: 4
  1759.     Info: 'OK'
  1760.   1:
  1761.     Bounds: x1=66, y1=8, x2=388, y2=40
  1762.     Type: -120
  1763.     Info: 'このファイルを解凍するにはスペースが足りません。 あと ^1 バイト必要です。'
  1764.  
  1765. DITL_136.txt
  1766. Items: (2 entries)
  1767.   0:
  1768.     Bounds: x1=100, y1=112, x2=169, y2=132
  1769.     Type: 4
  1770.     Info: 'OK'
  1771.   1:
  1772.     Bounds: x1=62, y1=7, x2=265, y2=94
  1773.     Type: -120
  1774.     Info: 'このバージョンの StuffIt Engine は指定されたレベルの圧縮や暗号化をサポートしていません。'
  1775.  
  1776. DITL_135.txt
  1777. Items: (2 entries)
  1778.   0:
  1779.     Bounds: x1=188, y1=60, x2=248, y2=80
  1780.     Type: 4
  1781.     Info: 'OK'
  1782.   1:
  1783.     Bounds: x1=64, y1=12, x2=252, y2=44
  1784.     Type: -120
  1785.     Info: 'メモリ不足のためこの処理を完了出来ません。'
  1786.  
  1787. DITL_134.txt
  1788. Items: (2 entries)
  1789.   0:
  1790.     Bounds: x1=136, y1=86, x2=201, y2=106
  1791.     Type: 4
  1792.     Info: 'OK'
  1793.   1:
  1794.     Bounds: x1=71, y1=4, x2=314, y2=71
  1795.     Type: -120
  1796.     Info: '“^0”はこのバージョンの StuffIt Engine では扱えない形式で圧縮されています。より新しいバージョンが必要かもしれません。'
  1797.  
  1798. DITL_133_Disk error.txt
  1799. Items: (2 entries)
  1800.   0:
  1801.     Bounds: x1=101, y1=113, x2=163, y2=133
  1802.     Type: 4
  1803.     Info: 'OK'
  1804.   1:
  1805.     Bounds: x1=68, y1=4, x2=255, y2=103
  1806.     Type: -120
  1807.     Info: 'ディスク関連エラー (^0) のためこの操作を終了することが出来ませんでした。'
  1808.  
  1809. DITL_132.txt
  1810. Items: (2 entries)
  1811.   0:
  1812.     Bounds: x1=140, y1=96, x2=200, y2=116
  1813.     Type: 4
  1814.     Info: 'OK'
  1815.   1:
  1816.     Bounds: x1=65, y1=8, x2=293, y2=86
  1817.     Type: -120
  1818.     Info: '“^0”のヘッダが正しいかどうかは検証できませんでした。このファイルは注意して使用して下さい。'
  1819.  
  1820. DITL_129.txt
  1821. Items: (2 entries)
  1822.   0:
  1823.     Bounds: x1=122, y1=104, x2=182, y2=124
  1824.     Type: 4
  1825.     Info: 'OK'
  1826.   1:
  1827.     Bounds: x1=72, y1=0, x2=293, y2=94
  1828.     Type: -120
  1829.     Info: 'いくつかの項目は、現在の StuffIt Engine でサポートされていない圧縮もしくは暗号化の形式です。これらの項目はスキップされます。'
  1830.  
  1831. DITL_128.txt
  1832. Items: (2 entries)
  1833.   0:
  1834.     Bounds: x1=92, y1=78, x2=150, y2=98
  1835.     Type: 4
  1836.     Info: 'OK'
  1837.   1:
  1838.     Bounds: x1=77, y1=3, x2=229, y2=61
  1839.     Type: -120
  1840.     Info: 'メモリが十分ではありません！'
  1841.  
  1842.